散文漫笔
心境 漫笔 散文漫笔 生活 漫笔 教导 漫笔 美文优美 散文现代诗歌
相干 :
幼儿园教导 漫笔
初中漫笔
高中漫笔
小学教导 漫笔
培根漫笔
容斋漫笔
传授 教化 漫笔
班主任漫笔
当前地位 :故事百科网 > 漫笔 > 散文漫笔 >

 黄鲁直诗

【原文】

徐陵①《鸳鸯赋》云:“山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。世界 真成长汇合 ,无胜比翼两鸳鸯。”黄鲁直②《题画睡鸭》曰:“山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。世界 真成长汇合 ,两凫相倚睡秋江。”全用徐语点化之,末句尤精工。又有《黔南十绝》,尽取白乐天语,其七篇全用之,其三篇颇有改易处。乐天《寄行简》诗,凡八韵,后四韵云:“相去六千里,地绝天邈然。十书九不达,何故 开忧颜!渴人多梦饮,饥人多梦餐。春来梦何处?合眼到东川。”鲁直翦为两首,其一云:“相望六千里,寰宇 隔江山 。十书九不到,何用一开颜?”其二云:“病人多梦医,囚人多梦赦。若何 春来梦,合眼在乡社!”乐天《岁晚》诗七韵,首句云:“霜降水返壑,风落木归山。冉冉岁将晏,物皆复本源。”鲁直改后两句七字,作“冉冉岁华晚,虫豸 皆闭关”。

【注释】

①徐陵:徐陵(507—583),南朝陈文学家。字孝穆,东海郯(今山东郯城)人。梁时官,东宫学士,陈时历任尚书左仆射。他与庾信齐名,世称“徐庾”。

②黄鲁直:即黄庭坚。“苏门四学士”之一,诗与苏轼齐名,人称“苏黄”,诗风奇崛瘦硬,力摈轻俗之习。开一代风气 ,为江西诗派的开山开山祖师 。书法精妙,与苏、米、蔡并称“宋四家”。

【译文】

徐陵在他的《鸳鸯赋》中说:“山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成双。世界 真成长汇合 ,无胜比翼两鸳鸯。”黄庭坚《题画睡鸭》说:“山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。世界 真成长汇合 ,两凫相倚睡秋江。”两首诗全用徐陵的词句 加以点化,最后一句尤为精妙工整。又有《黔南十绝》,都是用白乐天的词句 为典故,个中 有七篇几乎完全 一样,其余三篇稍有修改 。白乐天的《寄行简》诗,共八韵,后四韵说:“相去六千里,地绝天邈然。十书九不达,何故 开忧颜!渴人多梦饮,饥人多梦餐。春来梦何处?合眼到东川。”黄庭坚把它做成两首诗,其一说:“相望六千里,寰宇 隔江山 。十书九不到,何用一开颜?”其二说:“病人多梦医,囚人多梦赦。若何 春来梦,合眼在乡社!”白乐天的《岁晚》诗共七韵,开首 几句说:“霜降水返壑,风落木归山。冉冉岁将晏,物皆复本源。”黄庭坚仅仅改了后两句的七个字,成为“冉冉岁华晚,虫豸 皆闭关”。

敕勒歌

【原文】

鲁直《题阳关图》诗云:“想得阳关更西路,北风 低草见牛羊。”又《集》中有《书韦深道诸帖》云:“斛律明月,胡儿也,不以文章显,老胡似重兵困敕勒①川,召明月作歌以排闷。仓促 之间,语奇壮如斯 ,盖率意道事实耳。”予按《古乐府》有《敕勒歌》,认为 齐高欢攻周玉壁而败,恚愤②疾发,使斛律金唱《敕勒》,欢自和之。其歌本鲜卑语,词曰:“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。”鲁直所题及诗中所用,盖此也。但误以斛律金为明月,明月名光,金之子也。欢败于玉壁。亦非困于敕勒川。

【注释】

①敕勒:种族名,北齐时栖身 在朔州(今山西省北部)一带。

②恚愤:末路 怒 。《后汉书·隗嚣传》:“九年春,嚣病且饿,出城餐糗糒,恚愤而去世 。”

【译文】

黄庭坚的《题阳关图》诗中说:“想得阳关更西路,北风 低草见牛羊。”他的文集中又有《书韦深道诸帖黄庭坚》说:“斛律明月,本是胡人,其文章并不出名。老胡高欢因重兵被困于敕勒川,便召斛律明月作歌解闷。(固然 是他)在仓促 之间完成作品,但歌词竟如斯 雄浑 有力,气概 磅礴,这大年夜 大年夜 概是因为作者毫不掩盖 地抒发情感 、描述 当时 真实情景的缘故吧!”我查考 《古乐府》中有《敕勒歌》,实际 上是北齐高欢攻打北周的玉壁时惨遭掉 落 败,因为 悲愤过度而生病,于是让斛律金唱《敕勒歌》,高欢亲自和乐。歌词本是鲜卑语,内容是“敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”。黄庭坚所题写的《阳关图》和诗中所引用的(典故),大年夜 大年夜 概都来源 于此。但是他却把斛律金误认为 斛律明月。斛律明月名叫光,是斛律金的儿子。并且 高欢是在玉壁被打败,而非被困于敕勒川。

地险

【原文】

古今言地险者,以谓函秦宅关、河之胜,齐负海、岱,赵、魏据大年夜 大年夜 河,晋表里 河山,蜀有剑门、瞿唐之阻,楚国方城认为 城,汉水认为 池,吴长江万里,兼五湖之固,皆足以立国。唯宋、卫之郊,四通五达,无一险可恃。然东汉之末,袁绍跨有青、冀、幽、并四州,韩遂、马腾辈分据关中,刘璋擅蜀,刘表居荆州,吕布盗徐,袁术包南阳、寿春,孙策取江东,世界 形胜尽矣。曹操晚得兖州。倔强 其间,终之夷群雄,覆汉祚①。议者尚认为 操挟圣上以自重,故能成功 。

而唐僖、昭之时,方镇擅地,王氏有赵百年,罗洪信在魏,刘仁恭在燕,李克用在河东,王重荣在蒲,朱宣、朱瑾在兖、郓,时溥在徐,王敬武在淄、青,杨行密在淮南,王建在蜀,圣上都长安,凤翔、閤、华三镇鼎峙 为梗,李茂贞、韩建皆尝劫迁乘舆。而朱温戋戋 以汴、宋、亳②、颍嶻然中居,及其得志,乃与操等。以在德不在险为言,则操、温之德又可见矣。

【注释】

①祚:皇位。

②亳:安徽亳州。

【译文】

从古至今,若论地势的显要,多半 人都邑 如许 认为 :关中(秦地)可以凭着函谷关的险峻 和黄河的有利地形无忧无虑 ,齐国可以以大年夜 大年夜 海与泰山作樊篱 ,赵国和魏国可以依附 黄河天险,而晋国则是外有大年夜 大年夜 河,内有高山,西蜀呢?则依附 剑门关、瞿塘峡的阻碍,楚国固然 没有天险可以凭借,但是楚国筑起了长城作为城墙,并且 有汉水当做护城河,而南边 的吴国则拥有滚滚 长江天险和五湖作为根据 地,人们多会认为 在这些处所 都可以或许 靠有利的地形建立 本身 的国度 ,只有宋国和卫国七通八达 ,没有险峻 的天险可以用来戍守 。但是在东汉末年,群雄四起,袁绍占据 了青、冀、幽、并四个州,韩遂和马腾等人瓜分关中之地,接着刘璋安营 蜀地,刘表则攫取 荆州,吕布总揽 徐州,袁术择取南阳和寿春,充裕 的江东之地被孙策攻取,如斯 ,中国之地凡是险峻 的地势几乎全都被瓜分殆尽,最后,曹操才拥有兖州。但是汗青 的成果 总是出人意表 的,尽管上述群雄都尽力 割据了自认为 异常 有利的地界,或是天堑,或是险地,但是曹操却从无所依傍的兖州崛起 ,以这个根本 无险可用的小处所 为根据 地,最后祛除 群雄,颠覆 了汉室。古今评论家纷纷 对此有所评说,认为 曹操取胜的原因在于他的智谋,也就是指他“挟皇帝 以令诸侯”,从而进步 了本身 在政治上的优势,取得了正统的地位 ,所以才会取获胜 利 。

然而,唐僖宗和唐昭宗时代 ,藩镇割据异常严重。个中 王氏占据 赵地足有近百余年,罗洪信占据 魏地,刘仁恭割据燕地,李克用在河东称霸一方,王重荣则在蒲州称雄,朱宣、朱瑾占据 了兖州、郓州,王时溥占据 了徐州,淄州和青州为王敬武所占,杨行密割据淮南大年夜 大年夜 部,王建瓜分 了蜀地,而此时的皇帝则定都 于长安,凤翔、閤州、华州三足鼎峙 ,各争高低 ,不屈从 中间 的号令 ,李茂贞和韩建也都挟持过皇帝,只有朱温凭借着汴州、宋州、亳州、颍州几个小处所 ,在危险中求得一席之地,然后慢慢地强大 年夜 大年夜 ,最后竟能取得曹操一样的雄基伟业,同一 了全部 华夏 。所以从汗青 的兴衰看来,大年夜 大年夜 多在于德性 而不在于地舆 地位 险峻 ,从这个方面来看,曹操和朱温的德性 就可见一斑了。

白公咏史

【原文】

东坡《志林》云:“白乐天尝为王涯所谗,贬江州司马①。甘露之祸,乐天有诗云:‘当君自首同归日,是我青山独往时。’不知者以乐天为幸之,乐天岂幸人之祸者哉?盖悲之也。”予读白集有《咏史》一篇,注云:九年十一月作。其词曰:“秦磨利刃 斩李斯,齐烧沸鼎烹郦其,可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝,彼为菹醢机上尽。此作鸾凰天外飞,去者逍遥来者去世 ,乃知祸福非天为。”正为甘露事而作,其悲之之意可见矣。

【注释】

①司马:西周始置,位次三公,与六卿相当,与司徒、司空、司士、司寇并称五官,掌军政和军赋,春秋、战国沿置。汉武帝时置大年夜 大年夜 司马,作为大年夜 大年夜 将军的加号,后亦加于骠骑将军,后汉零丁 设置,皆开府。隋唐往后 为兵部尚书的别称。

【译文】

苏东坡的《志林》说:“白居易因为王涯向皇帝进谗言 ,而被贬到江州作司马。甘露之变产生 后,白居易作诗说:‘当君自首同归日,是我青山独往时。’不懂得 的,认为 白居易是在光彩 他们的去世 。难道 白居易是幸灾乐祸的人吗?实际 上是悲哀 他们的去世 呀!”我读白居易的作品,个中 有《咏史》一篇,他本身 作注说:太和九年(835)十一月所作。诗的内容是“秦磨利刃 斩李斯,齐烧沸鼎烹郦其,可怜黄绮入商洛,闲卧白云歌紫芝,彼为菹醢机上尽。此作鸾凰天外飞,去者逍遥来者去世 ,乃知祸福非天为。”正是为甘露事宜 而写的,怅然 他们的悲哀 之意已经十分清楚 了。

裴晋公禊事

【原文】

唐开成二年三月三日,河南尹李待价将禊①于洛滨,前一日启留守裴令公。公明日召太子少傅白居易,太子宾客萧籍、李仍叔、刘禹锡、中书舍人郑居中等十五人合宴于舟中,自晨及暮,前水嬉而后 妓乐,左笔砚而右壶觞,望之若仙,不雅不雅 者如堵。裴公首赋一章,四坐继和,乐天为十二韵以献,见于集中。今人赋上巳,鲜有效 其事者。予按《裴公传》,是年起节度河东,三年以病丐还东都。文宗上巳宴群臣曲江,度不赴,帝赐以诗,使者及门而度薨。与前事相去正一年。然乐天又有一篇,题云《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛之作》,是开成三年诗,则度以四年三月始薨。《新史》认为 三年,误也。《宰相表》却载其三年十二月勾中书令,四年三月薨。而帝纪全掉 落 书,独《旧史》纪、传为是。

【注释】

①禊:除灾求福的跪拜 典礼。

【译文】

唐文宗开成二年(837)三月三日,河南尹李待价将在洛水边举办 除灾求福的跪拜 大年夜 大年夜 典,前一天去信给河南留守裴度。裴度第二天召集太子少傅白居易,太子宾客萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等15人,在船上大年夜 大年夜 摆宴会。从凌晨 直到晚上,玩水的玩水,吹打 的吹打 ,赋诗的赋诗,喝酒 的喝酒 ,远了望 去,就像仙人 一般,不雅不雅 看的人挤得水泄不通 。裴度先赋诗一首,余人接着唱和,白居易作了十二韵诗,献授与 会诸人,现存于他的诗集中。现代的人写上巳诗,很少应用 这个典故。我查《裴度传》得知他在这年被起用 为河东节度使,开成三年因病请求 调回洛阳。文宗上巳日在曲江也大年夜 大年夜 宴群臣,裴度没有赴会,文宗写诗赐给他,使者才到大年夜 大年夜 门口,裴度就去世 了。和前次 的事正好相隔一年。但白居易又有一篇作品,题为《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛之作》,是开成三年所作的诗,那么裴度是开成四年三月才去世 的。《新唐书》认为 是开成三年,无疑是搞错了。《宰相表》却记录 裴度开成三年十二月担当 中书令,四年三月病故。然而帝纪中却全无记录 ,只有旧唐书的纪和传记 载精确 。

相干 浏览

上一篇:容斋漫笔

相干 专题

Copyright ©2013 All Rights Reserved www.kuroda-handmade.com 闽ICP备12002545号-1
澳贝娱乐平台app 鹿鼎娱乐平台登 七彩娱乐官网 彩云娱乐平台 现金娱乐平台 聚宝盆娱乐平台 仲博娱乐平台 亨利娱乐平台 久发娱乐 中博娱乐